Mora biti najljepša, najmekša koju si mi ikad napravio i tijesna na pravim mjestima, s puno safirnih zvjezdica.
Deve essere la cosa più soffice e splendida che hai mai fatto per me. Deve essere aderente nei posti giusti e con molti zaffiri stellati.
Dobri ste, ali se s puno toga suoèavate.
Siete in gamba ma avrete un bel da fare.
Ja mislim da je to bila doista lijepa prièa, a vi ste je isprièali s puno entuzijazma.
Beh, mi è sembrata una storia molto bella, e la dice così bene, con tale entusiasmo.
Bio si s puno žena poput nje?
Sei stato con tante donne uguali a lei?
Anakin nije prihvatio svoj novi zadatak s puno ushita.
Anakin non è molto entusiasta del suo nuovo compito.
Samo kažem da si izlazila s puno kretena u srednjoj školi, to je sve.
Dico solo che tu sei uscita con un sacco di idioti quando andavamo al liceo, tutto qui.
Ako to ne popiješ, ekipa u zatvoru æe te nahraniti s Puno hot dogova.
Se non lo bevi, i ragazzi in prigione ti faranno mangiare tanti hot dog.
Misliš da æeš upoznati èoveka s puno novaca koji æe ti promeniti život..
Perche' pensi che incontrerai un uomo carico di soldi, e tutta la tua vita cambiera'.
Po meni, èini se kao normalna jordanska obitelj s puno rodbine sa sela.
Per me, si presenta come una normale famiglia giordana...... moltonumerosa.
Mislio si da je ovo neka ratna dvorana s puno lampica a okolo trèkaraju ljudi s mapama?
Ti aspettavi una stanza della guerra, con luci lampeggianti e gente che corre...... quae làprendendoappunti?
Bio sam s puno žena, gðice DeWitt.
Sono stato con tante donne, signorina DeWitt. Non mi sto vantando.
Mogao bih te zvati s puno drugih nadimaka.
Ti potrei chiamare in tanti modi.
Sviða ti li se partijanje èitavu noæ s puno piva i požudnim ženama?
Vi piace fare festa tutta la notte, con fiumi di birra e donne discinte?
Recimo da tek oženjena osoba sluèajno otkrije da njegov ili njen novi supružnik ima štedni raèun s puno novca.
Mettiamo che una persona che si e' sposata da poco... scopra per caso che il suo o la sua consorte ha un conto in banca con un sacco di soldi sopra.
Pitam jer ja nisam odgojen s puno crkvenog iskustva. -U redu je.
Chiedo solo perché non sono stato cresciuto in maniera molto religiosa.
Neka mi netko donese cokoladno mlijeko s puno soli.
Qualcuno mi porti del latte al cioccolato. Con un po' di sale.
On je muškarac, i to dobar, s puno integriteta-- toliko, zapravo, da me inspirirao da te pozovem i kažem ti da sam spremna obustaviti svoj rat sa Gossip Girl kako bih zapoèela novi rat-- s tobom.
E' un uomo. E anche della miglior specie, con molta integrita'... tanta, addirittura, da convincermi a chiamarti per dirti che volevo abbandonare la lotta a Gossip Girl per cominciarne una nuova... - contro di te.
Ti si èovjek s puno znanja i mudrosti.
Siete un uomo di grande conoscenza e saggezza.
Zato što se bori s puno toga "na tanjiru".
Perche' ha gia' la testa occupata da tanti pensieri.
Možeš li mi donijeti crnu kavu, s puno šećera, i par aspirina, molim te.
Si', puo' portarmi un caffe' nero con tanto zucchero ed un paio di aspirine, dolcezza.
Šojo luta predjelima s puno alkohola.
Okay. Allora, si dice che uno Shojo vaghi dove c'è molto alcol.
Blizu je, s puno otvorenog prostora i nema Woodwarda i Bernsteina.
E' vicino, ci sono molti spazi aperti e nessun Woodward o Bernstein.
Ona s puno uzdaha i vapaja.
Una con un linguaggio particolarmente desueto.
To znaèi "Èovjek s puno kljuèeva ima puno toga što skriva".
Significa: "Un uomo con molte chiavi ha molto da nascondere".
Od tipova s puno novca, do onih koji ga žele.
A quelli che hanno i soldi e a quelli che vorrebbero averli.
Osobe s puno veći oružje od toga.
Gente con pistole molto più grandi di questa.
Mislim da je odgovorila s puno stila.
Credo che la risposta sia... con molto stile.
Moraæeš da se boriš s puno buba u ustima.
Ti finiranno molti più insetti in bocca.
Mogu "baciti oko" na nju poput pauka s puno oèiju.
Potrei tenerla d'occhio, come una... come una spia.
U ovom susedstvu ima kuæa s puno boljim slatkišima.
In questo blocco ci sono case con caramelle migliori.
Sada, mi smo u razgovoru s puno ljudi o ribarstvu Camp.
Ora, stiamo parlando con un sacco di gente del Campo da Pesca.
Provodim vrijeme s puno različitih djevojaka u klubu.
Ho passato del tempo con molte ragazze diverse al locale.
Bile smo jedine žene na akademiji s puno muških koji su zurili u nas smatrajuæi da tamo ne pripadamo, èekali su da podbacimo.
Eravamo le uniche ragazze in accademia con un gruppo di ragazzi che ci fissavano perche' non pensavano che fossimo adatte, aspettavano che fallissimo.
Samo tužni mali djeèak... s puno uzaludnog potencijala.
Solo un ragazzino triste... Con un mucchio di potenziale sprecato.
Èisto je, s puno svjetla i nema prljavog rublja, telefona ni televizije.
E' lucente... e pulito... e non c'e' bucato da fare... niente telefono e niente TV.
Iskreno, mislio sam da je paranoièni luðak s puno para.
Credevo che fosse uno svitato paranoico pieno di soldi.
Pažnja, narode, pravo je zadovoljstvo vidjeti toliko novih lica veèeras u našem domu, i veoma smo sretni zbog vas dvoje, i znamo da je ovo poèetak predivne porodice s puno predivne djece.
Scusatemi, un po' d'attenzione... E' davvero un piacere vedere così tanti nuovi volti stasera, a casa nostra. E... siamo veramente felici per voi due.
Nakon što mu je mama umrla, imao je posla s puno žalosti.
Dopo la morte di sua madre... lui... ha vissuto un momento difficile.
Radila sam s puno dece u školama Los Anðelesa.
Ho lavorato con un sacco di ragazzini alla Los Angeles Unified. - Davvero?
Znam da smo suoèeni s puno manje opasnosti od misije na Mars i to je u redu.
So che affrontiamo molti meno pericoli che in missione su Marte... Ed è giusto così.
Znam da želite osramotiti Predsednika, da se guši na ovom manjkafom zakonu, ali Kongres je sistem s puno delova koji se mièu, a to može voditi do puno nenameravanih posledica.
So che vuole mettere in imbarazzo il Presidente, usando questa legge difettosa... ma il Congresso e' un sistema con molte parti coinvolte e cio' puo' portare a molte... conseguenze impreviste.
Živimo u vremenima s puno informacija, ogromnim podacima, mnogo znanja o unutrašnjosti naših tela.
Viviamo in un'epoca con tantissime informazioni, Big Data, un sacco di conoscenza dell'interno del nostro corpo.
Zahvaljujući strogim očevim pravilima o povezanosti s našim običajima, moj divni život bio je ispunjen pesmama, kulturom, tradicijama, pričama, planinama, i s puno ovaca.
Grazie alle severe norme sull'attenersi ai costumi, ho dovuto vivere una bella vita di canti, culture, tradizioni, storie, montagne e tante pecore.
(Smeh) A onda mi kroz glavu prođe: "Ali ja sam žena s puno obaveza!"
(Risate) E poi mi è venuto in mente "Ma io sono una donna molto impegnata!"
7.0653409957886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deve essere la cosa più soffice e splendida che hai mai fatto per me. Deve essere aderente nei posti giusti e con molti zaffiri stellati. 